-
1 граната
-
2 граната
граната ж Granate f c ручная граната Handgranate f -
3 граната
граната; илии гранатата ручная граната. -
4 граната
жен. shell;
grenade разрывная граната ≈ percussion grenade осколочно-фугасная граната ≈ high-explosive shell винтовочная граната ≈ rifle-grenade ручная граната ≈ hand grenade, trench bomb, bomb, bombshell;
apple амер.;
воен.;
сл.;
pineapple сл. осколочная граната ≈ frag, fragmentation grenade газовая граната ≈ asphyxiating grenade химическая граната ≈ chemical grenade учебная граната ≈ training grenade граната со слезоточивым газом ≈ tear-grenade связка гранат ≈ clump of grenades, cluster of grenades бросить гранату ≈ to fire a grenade метание гранаты ≈ grenade throw( ing)ж. воен. grenade;
(артиллерийская) high-explosive shell;
ручная ~ hand-grenade;
противотанковая ~ anti-tank grenade. -
5 граната
-
6 граната
-
7 граната
-ы, сущ. ж. I гранат; ручная граната һар гранат -
8 ручная граната
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ручная граната
-
9 ручная граната оборонительная
Военный термин: РГОУниверсальный англо-русский словарь > ручная граната оборонительная
-
10 ручная граната
воен. РГ -
11 ручная дымовая граната
воен. РДГУниверсальный немецко-русский словарь > ручная дымовая граната
-
12 ручная противотанковая граната
воен. РИГУниверсальный немецко-русский словарь > ручная противотанковая граната
-
13 ручная граната
adjgener. handgranaat -
14 ҡул гранатаһы
ручная граната -
15 hand bomb
-
16 grenade
-
17 ՁԵՌՆԱՆՌՆԱԿ
ի (ռազմ.) Ручная граната.* * *[N]граната: ручная граната (F) -
18 grenade
noun1) граната2) огнетушитель* * *(n) граната* * *1) граната 2) тж. fire-grenade огнетушитель* * *[gre·nade || grɪ'neɪd] n. граната (ручная), огнетушитель* * *гранатаогнетушитель* * *1) граната 2) тж. fire-grenade огнетушитель -
19 napalm hand grenade
Военный термин: напалмовая ручная граната, ручная напалмовая граната -
20 hand grenade
См. также в других словарях:
ГРАНАТА РУЧНАЯ — (итал. granata, от лат. granatus, «зернистый») боеприпас, предназначенный для поражения живой силы и военной техники противника на ближних дистанциях. Граната состоит из корпуса, заряда ВВ и взрывателя (запала). Поражение… … Военная энциклопедия
ГРАНАТА РУЧНАЯ — 1.Пустотелый,начиненный порохом чугунный шар с фитилем. Возникла в XVIIв. Воспламенение фитиля и бросок осуществлялись вручную. 2. Ручная граната начала XX в. стерочным взрывателем. При выдергивании шнура во время броска терочный взрыватель… … Энциклопедия вооружений
граната ручная противопехотная осколочная РГД-33 — Дьяконов 1933 Советская ручная граната РГД 33 относится к противопехотным осколочным ручным гранатам дистанционного действия двойного типа. Это означает, что она предназначена для поражения личного состава противника осколками корпуса при своем… … Военная энциклопедия
граната ручная противопехотная РГ обр. 1914 — Рдутловский 1914 Граната была разработана капитаном артиллерии русской армии В.И. Рдутловским в 1914 году, исходя из опыта производства и применения его же гранаты образца 1912 года. Граната обр.1914 года применялась русской армией в течение всей … Военная энциклопедия
граната ручная противопехотная РГН — 197* Ручная осколочная граната РГН (наступательная) разработана в ГНПП «Базальт» в конце 1970х годов. Существенное отличие от аналогичных образцов заключается в оснащении её датчиком цели и срабатывании при ударе о любую преграду.… … Военная энциклопедия
граната ручная противопехотная РГО — 197* Ручная осколочная граната РГО (оборонительная) разработана в ГНПП «Базальт» в конце 1970х годов. Существенное отличие от аналогичных образцов заключается в оснащении её датчиком цели и срабатывании при ударе о любую преграду.… … Военная энциклопедия
граната ручная противотанковая РПГ-6 — Полеванов, Иоффе, Житких 1943 Ручная кумулятивная граната РПГ 6 является наиболее мощной противотанковой гранатой направленного действия. Она предназначена для борьбы с танками, самоходно артиллерийскими установками, бронетранспортерами и… … Военная энциклопедия
граната ручная противотанковая РПГ-40 — Пузырёв 1940 Предназначалась для борьбы с легкими и средними танками, имеющими броню до 20 мм и другим целям. Серийное производство началось лишь с начала войны. Для борьбы с танками пехота широко пользовалась ручными гранатами как… … Военная энциклопедия
граната ручная противопехотная осколочная РГ-42 — Коршунов 1942 Осколочная граната РГ 42 была разработана в 1942 г. С.Г.Коршуновым в ГСКБ 30 (при заводе N58 им. К.Е. Ворошилова) как простая в производстве, небольшая по габаритам и удобная в применении наступательная граната. Граната состоит из… … Военная энциклопедия
граната ручная противопехотная Ф-1 — Была разработана на основе французской осколочной гранаты F 1 модели 1915 г. массой 572 г и английской гранаты системы Лемона, поставлявшихся в Россию в годы Первой мировой войны. Отсюда обозначение Ф 1 и прозвище «лимонка» (не… … Военная энциклопедия
граната ручная противотанковая РПГ-43 — Беляков 1943 Появилась на фронтах с середины 1943 г. Предназначалась исключительно для борьбы с бронецелями разрушает броню до 75 мм, благодаря кумулятивно фугасному действию. Взрывается мгновенно, при соприкосновении с преградой. Метание… … Военная энциклопедия